لاdo not تَطيّرْheed ill omens وثِقand trust بربّكin your Lord تَلْقَاهُyou will find Him
لا تَطيّرْ وثِق بربّك تَلْقَاهُ
عَلىof دفعِwarding off ماwhat تَخافُyou fear قديراcapable
عَلى دفعِ ما تَخافُ قديرا
Do not heed ill omens; trust in your Lord—you will find Him
able to ward off what you fear.
وتَوكّلْand rely on Him فَرُبَّfor many a مكْروهِdisliked شَيءٍthing
وتَوكّلْ فَرُبَّ مكْروهِ شَيءٍ
يَجْعلplaces اللهGod فيهin it خيراًgood كثيراabundant
يَجْعل الله فيه خيراً كثيرا
And rely on Him, for many a thing you dislike—
God places abundant good within it.