مَا عَذْلُكَ في الهَوَى لَهُ مُسْتَنَدُ

مَا عَذْلُكَ في الهَوَى لَهُ مُسْتَنَدُ

هَيْهَاتَ يُرَى لِي سَلْوَةٌ أَوْ جَلَدُ

هَيْهَاتَ يُرَى لِي سَلْوَةٌ أَوْ جَلَدُ

Your reproach over love has no foundation.

Never will solace or fortitude be found in me.

في قَلْبِي ما ثَلَّثْتُهُ تَعْرِفُهُمْ

في قَلْبِي ما ثَلَّثْتُهُ تَعْرِفُهُمْ

اللَّهُ وَمَنْ أُحِبُّهُ والكَمَدُ

اللَّهُ وَمَنْ أُحِبُّهُ والكَمَدُ

In my heart is the triad I have formed—you know them:

God, the one I love, and sorrow.