لَنَا سَكْرَةٌ مِنْ خَمْرِ مُقْلَتِكَ النَّشْوَى

لَنَا سَكْرَةٌ مِنْ خَمْرِ مُقْلَتِكَ النَّشْوَى

تَحوذُ عَلى ضَعْفِ العُقُولِ فَلا تَقْوَى

تَحوذُ عَلى ضَعْفِ العُقُولِ فَلا تَقْوَى

Ours is an intoxication from the wine of your tipsy eye.

It overpowers feeble minds, so they cannot grow strong.

بِهَا العَقْلُ مَعْقُولٌ وَحَالي تَحوَّلتْ

بِهَا العَقْلُ مَعْقُولٌ وَحَالي تَحوَّلتْ

وَمَا لَكَ مِنْ مَنٍّ فَسلْ لَهُ سَلْوَى

وَمَا لَكَ مِنْ مَنٍّ فَسلْ لَهُ سَلْوَى

By it the mind is fettered, and my state has changed.

And you have no favor to claim; so ask for solace for him.