يا سَاكِني مُهْجَتِي وقَلْبِي

يا سَاكِني مُهْجَتِي وقَلْبِي

أَقْسَمَ قَلْبِي وَلَيْسَ يَحْنَثْ

أَقْسَمَ قَلْبِي وَلَيْسَ يَحْنَثْ

O you who dwell in my soul and my heart,

O dwellers of my devastation and heart

My heart has sworn and does not break its oath:

My heart swears and does not break its oath

إِنْ مُتُّ في حُبِّكُمْ فَإِنّي

إِنْ مُتُّ في حُبِّكُمْ فَإِنّي

أَحْيا عَلى عِشْقِكُمْ وأُبْعَثْ

أَحْيا عَلى عِشْقِكُمْ وأُبْعَثْ

If I die in love for you, then surely I

If I die of loving you, then I

Shall live in passionate love for you and be raised again.

Revive by your love, am resurrected