يا أَيُّهَا الصَّدْرُ الَّذي وَجْهُ العُلى

يا أَيُّهَا الصَّدْرُ الَّذي وَجْهُ العُلى

منْهُ يُزانُ بِمَنْظَرٍ مَطْبوعِ

منْهُ يُزانُ بِمَنْظَرٍ مَطْبوعِ

O dignitary, through whom the face of glory

O you, whose face reflects the highest virtue,

is adorned with a naturally pleasing appearance.

By whose appearance my heart is impressed,

لا تَعْتَقدْ قَلْبي يُحبُّكَ وَحْدَهُ

لا تَعْتَقدْ قَلْبي يُحبُّكَ وَحْدَهُ

هَا قَدْ بَعَثْتُ لسيِّدي مَجْمُوعِي

هَا قَدْ بَعَثْتُ لسيِّدي مَجْمُوعِي

Do not suppose that my heart alone loves you;

Do not think my heart loves you alone,

behold, I have sent my collection to my lord.

For my feelings all belong to my master.