قَدْ تَعَشَّقْتُ خِلافي

قَدْ تَعَشَّقْتُ خِلافي

ياً وَلِي فيهِ مَعاني

ياً وَلِي فيهِ مَعاني

I have indeed fallen in love with a dialecti-

cian, and I find meanings in him.

كُلَّما جَادَلني العا

كُلَّما جَادَلني العا

ذِلُ فيهِ وَلَحاني

ذِلُ فيهِ وَلَحاني

Whenever I am challenged by the fault-

finder about him, and he reproaches me,

جِئْتُهُ مِنْ عَارِضَيْهِ

جِئْتُهُ مِنْ عَارِضَيْهِ

بِدَليلِ الدَّوَرانِ

بِدَليلِ الدَّوَرانِ

From his two sideburns I bring him

the proof of circling.