أَرى بِكَ اللَهُ نَكالاً فَكَم

أَرى بِكَ اللَهُ نَكالاً فَكَم

أَرَيتَنا مِن فِعلَةٍ فاضِحَه

أَرَيتَنا مِن فِعلَةٍ فاضِحَه

May God make an example of you—for how many

I see God punishing you harshly, so how much

disgraceful deeds you have shown us!

Have you shown us of shameful deeds

عِشقُكَ لِلقَينَةِ أَجدى الأُسى

عِشقُكَ لِلقَينَةِ أَجدى الأُسى

في عِشقِ اِمرَأَتُكَ لِلنائِحَه

في عِشقِ اِمرَأَتُكَ لِلنائِحَه

Your love for the singing girl is the best consolation

Your love for singing girls brought utmost sorrow

for your wife's love for the female mourner.

In your love for your wailing wife

إِن نِكتَها اللَيلَةَ فَاُنظُر إِلى

إِن نِكتَها اللَيلَةَ فَاُنظُر إِلى

عَهدِ بَنانٍ عِندَها البارِحَه

عَهدِ بَنانٍ عِندَها البارِحَه

If you fuck her tonight, look at

If you joke with her tonight then look

what Banān left with her last night.

At the covenant of Bana in her past

قَد سَمَطَت عانَتَها وَقدَةٌ

قَد سَمَطَت عانَتَها وَقدَةٌ

مِن حَرِّ ماءٍ سَهِكِ الرائِحَه

مِن حَرِّ ماءٍ سَهِكِ الرائِحَه

A blaze has indeed scalded her pubic hair,

She dropped her stubborness and pride

from the heat of foul-smelling fluid.

From the heat of flowing water, the path of the wind