غَيثُ السَماءِ اِستَهَلَّ بارِقُهُ

غَيثُ السَماءِ اِستَهَلَّ بارِقُهُ

وَلَيسَ بَدرُ السَماءِ في أُفقِه

وَلَيسَ بَدرُ السَماءِ في أُفقِه

Heaven's rain—its lightning has flashed forth,

And heaven's full moon is not on its horizon.

إِن قُلتَ في خَلقِهِ فَإِنَّكَ لا

إِن قُلتَ في خَلقِهِ فَإِنَّكَ لا

تَقولُ إِلّا الجَميلَ في خُلقِه

تَقولُ إِلّا الجَميلَ في خُلقِه

If you speak of his appearance, then you do not

Say anything but good of his character.

يَشُقُّ جيرانَهُ جُيوبَهُمُ

يَشُقُّ جيرانَهُ جُيوبَهُمُ

مِن حَملِهِ أَيرَهُ عَلى عُنُقِه

مِن حَملِهِ أَيرَهُ عَلى عُنُقِه

He rends his neighbors' collars

By carrying his cock upon his neck.