ترىyou see الثرياthe Pleiades والبدرand the full moon فيin قرنconjunction
ترى الثريا والبدر في قرن
كماjust as يحيىis greeted بنرجسٍwith narcissus blossoms ملكa king
كما يحيى بنرجسٍ ملك
You see the Pleiades and the full moon in conjunction,
You see the Pleiades and the moon together
As a king is greeted with narcissus blossoms.
Like a king greeted by a narcissus
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.