ما الذُلُّ إِلّا تَحَمُّلُ المِنَنِ

ما الذُلُّ إِلّا تَحَمُّلُ المِنَنِ

فَكُن عَزيزاً إِن شِئتَ أَو فَهُنِ

فَكُن عَزيزاً إِن شِئتَ أَو فَهُنِ

Humiliation is nothing but bearing the burden of favors.

There is no humiliation except in bearing favors

So be dignified if you wish, or else be abased.

So be proud if you wish, or be gentle.

إِذا أَقتَصَرنا عَلى اليَسيرِ فَما ال

إِذا أَقتَصَرنا عَلى اليَسيرِ فَما ال

عِلَّة في عَتبِنا عَلى الزَمَنِ

عِلَّة في عَتبِنا عَلى الزَمَنِ

If we limit ourselves to little, what is the

When we are content with little, no need

reason for our reproaching time?

To blame the times for our distress.