بينَamong الرسائلِthe letters غارقٌimmersed مُسترسلٌcarried away
بينَ الرسائلِ غارقٌ مُسترسلٌ
فيin البحثِthe search عنfor قلبٍa heart فراقُكِseparation from you حطَّمَهshattered it
في البحثِ عن قلبٍ فراقُكِ حطَّمَه
Among the letters, I am immersed, carried away
Lost amongst letters, ceaselessly searching
In the search for a heart that separation from you shattered.
For a heart shattered by your absence
ماذاwhat ستُظهرُwill reveal ليto me الرسائلُِthe letters بينناbetween us
ماذا ستُظهرُ لي الرسائلُِ بيننا
غيرَother than الأسىsorrow والذكرياتِand the memories المؤلمةpainful؟
غيرَ الأسى والذكرياتِ المؤلمة؟
What will the letters between us reveal to me
What will these messages between us show
Other than sorrow and painful memories?
Other than sorrow and painful memories?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.