لاdo not تَستَشِرنيconsult me فيabout مُحالٍsomething impossible ظاهِرٍobvious
لا تَستَشِرني في مُحالٍ ظاهِرٍ
إنّindeed المُحالَthe impossible مَضِلّةُa source of error الآراءِopinions
إنّ المُحالَ مَضِلّةُ الآراءِ
Do not consult me about something plainly impossible.
Do not consult me regarding the impossible, which is apparent
Indeed, the impossible leads opinions astray.
For the impossible misleads opinions
إنّindeed المُشاوِرَone seeking counsel فيabout المُحالِthe impossible مِثالُهhis likeness
إنّ المُشاوِرَ في المُحالِ مِثالُه
كُمطالعِlike one gazing المِرآةِthe mirror فيin الظّلْماءthe darkness
كُمطالعِ المِرآةِ في الظّلْماء
Indeed, the likeness of one who seeks counsel about the impossible
Indeed, consulting regarding the impossible is like
is that of someone gazing into a mirror in the darkness.
Looking in a mirror in the darkness
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.