نَسيتyou forgot الَّتيthe one that لاnot أَحوجmake dependent اللَهGod سَيديmy lord
نَسيت الَّتي لا أَحوج اللَه سَيدي
إِلىon مثلِهاits like يَوماًone day; ever فَدَتكَmay they ransom you عُيونيmy eyes
إِلى مثلِها يَوماً فَدَتكَ عُيوني
You forgot the one—may God never make my lord dependent
I forgot her whom Allah does not need
On its like, ever; may my eyes be your ransom.
Like her ever, I'd ransom you with my eyes