أَمنجك كُن صَبوراً في البَرايا

أَمنجك كُن صَبوراً في البَرايا

وَطق ما لا تُطيق لَهُ الصُخورُ

وَطق ما لا تُطيق لَهُ الصُخورُ

O Manjak, be patient among humankind;

Be patient in the wilderness, my soul

And endure what even rocks cannot bear.

And speak what even rocks cannot endure

فَمَجدك لا تَبور لَهُ بِقاع

فَمَجدك لا تَبور لَهُ بِقاع

وَفَيض بحار فَضلك لا يَغورُ

وَفَيض بحار فَضلك لا يَغورُ

For your glory finds no barren land,

Your glory has no lands where it grows dim

And the overflow of the seas of your bounty never recedes.

The oceans of your merit will not ebb

لَقَد شَهدت لَكَ العَلياء حَقّاً

لَقَد شَهدت لَكَ العَلياء حَقّاً

وَفيك مَقالة الأَعداء زورُ

وَفيك مَقالة الأَعداء زورُ

Indeed, eminence has borne true witness in your favor,

The virtuous have borne witness you are true

And the enemies' claim about you is a lie.

In enemies' attacks on you - vain lies