حُبيmy love لَكُمfor you عَنfrom مَنanyone سِواكُمother than you أَغنىhas freed me from need
حُبي لَكُم عَن مَن سِواكُم أَغنى
ياO مَنthose who لَهُمfor them فيin كُلevery قَلبheart مغنىa dwelling
يا مَن لَهُم في كُل قَلب مغنى
My love for you has freed me from needing anyone else.
O you who have a dwelling in every heart,
ماwhat حالthe state of شَيخan old man مِنfrom بَعدafter ستينsixty years مَضَتhave passed
ما حال شَيخ مِن بَعد ستين مَضَت
لاnot يَعرفknows لِاسمِهِfor his name لَدَيكُمُwith you مَعنىa meaning
لا يَعرف لِاسمِهِ لَدَيكُمُ مَعنى
What is the state of an old man after sixty years have passed,
Who does not know what his name means to you?