بِنعتمك العَظمى الَّتي جَلَّ قَدرُها

بِنعتمك العَظمى الَّتي جَلَّ قَدرُها

أَعذني مِن نَفسي أَجرنيَ مِن نَفسي

أَعذني مِن نَفسي أَجرنيَ مِن نَفسي

By your supreme blessing, whose worth is exalted,

With Your great attributes, exalted is their worth

Protect me from myself; grant me refuge from myself.

Save me from my own self, protect me from my soul

عَن العُسر عَوضني بِيُسر وَرَحمة

عَن العُسر عَوضني بِيُسر وَرَحمة

مِن الكَرَم الفَياض وَالعالم القُدسي

مِن الكَرَم الفَياض وَالعالم القُدسي

In place of hardship, grant me ease and mercy

In place of hardship, recompense me with ease and mercy

from overflowing generosity and the sacred realm.

From boundless generosity and the holy Knower