وَمَنand whoever يَرجوhopes for نَداbounty كَفيكyour two hands غرٌّa fool
وَمَن يَرجو نَدا كَفيك غرٌّ
يَرومseeks المسكmusk مِنfrom سررnavels الكِلابdogs
يَروم المسك مِن سرر الكِلاب
And whoever hopes for the bounty of your two hands is a fool;
Whoever hopes for generosity from your hands is deceived,
he seeks musk from the navels of dogs.
He hopes for musk from the dens of dogs.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.