قَد ضَمَنا وَالكِرام بُستانُ

قَد ضَمَنا وَالكِرام بُستانُ

كَأَنَّنا في الجِنان سُكانُ

كَأَنَّنا في الجِنان سُكانُ

A garden has indeed embraced us and the noble;

We have secured a garden of generosity

As though we were dwellers in Paradise.

As if we live in heavens, inhabitants

مُلوك فَضل عَليهُمُ حلل

مُلوك فَضل عَليهُمُ حلل

بِنَسج العُلا وَالوَقار تيجانُ

بِنَسج العُلا وَالوَقار تيجانُ

Kings of virtue, clad in robes

Kings wearing robes

Woven of eminence, with dignity for crowns.

With fine embroidery and crowns of glory

أَخلاقُهُم رَوضة مُطَهرة

أَخلاقُهُم رَوضة مُطَهرة

يَجمَع فيها روح وَرَيحانُ

يَجمَع فيها روح وَرَيحانُ

Their character is a purified garden,

Their morals a purified meadow

Where repose and sweet basil are gathered.

Where soul and fragrance are gathered

كَأَنَّهُم لِلعُيون تَبصرة

كَأَنَّهُم لِلعُيون تَبصرة

كَأَنَّهُم في القُلوب إِيمانُ

كَأَنَّهُم في القُلوب إِيمانُ

As though they were insight for the eyes,

As if they are enlightenment for the eyes

As though they were faith within the hearts.

And faith in hearts

وَهُم وُجوه لِكُل مكرمة

وَهُم وُجوه لِكُل مكرمة

وَمُصطفانا في العَين إِنسان

وَمُصطفانا في العَين إِنسان

And they are the faces of every noble deed,

They are the embodiment of every glory

And our Mustafa is the pupil of the eye.

And the apple of a human's eye

فَمَجدُهُ الصدق لا يَشك بِهِ

فَمَجدُهُ الصدق لا يَشك بِهِ

وَفي سِواهُ يَعد بُهتانُ

وَفي سِواهُ يَعد بُهتانُ

For his glory is truth, beyond doubt;

His integrity is doubt-free majesty

And in anyone else, it is deemed a falsehood.

While anything else is sheer falsehood