كَفَرتyou were ungrateful for الَّذيwhat أَسدَواthey bestowed إِلَيكَupon you وَوَسَّدواand they laid as a cushion
كَفَرت الَّذي أَسدَوا إِلَيكَ وَوَسَّدوا
مِنَof الحُسنِkindness إِنعاماًas a favor وَجَنبُكَwhile your flank ضارِعُhumbled
مِنَ الحُسنِ إِنعاماً وَجَنبُكَ ضارِعُ
You were ungrateful for what they bestowed upon you and laid beneath you as a cushion—
Those who have been gracious to you and protected you
kindness granted as a favor, while your flank was humbled.
With beauty and kindness, you have denied