ياO دارُdwelling حَسَّرَهاstripped it bare البِلىdecay تَحسيراthoroughly
يا دارُ حَسَّرَها البِلى تَحسيرا
وَسَفَتand scattered عَلَيهاover it الريحُthe wind بَعدَكَafter you مُوراwindblown dust
وَسَفَت عَلَيها الريحُ بَعدَكَ مُورا
O dwelling, decay has stripped you utterly bare;
O dwelling, utterly stripped bare by decay,
and after you were gone, the wind swept over you in swirling gusts.
And the wind has strewn dust over it after your departure.
