عَفاhas become effaced مُزجٌMuzj (place name) إِلىas far as لَصقٍLasq (place name)
عَفا مُزجٌ إِلى لَصقٍ
إِلىas far as الهَضَباتِthe hills مِنof هكِرِHakir (place name)
إِلى الهَضَباتِ مِن هكِرِ
Muzj lies effaced, as far as Lasq,
As far as the hills of Hakir,
إِلىas far as قاعِthe plain of النقيرِal-Naqir (place name) إِلىas far as
إِلى قاعِ النقيرِ إِلى
قَرارِthe hollow of حِلالHilal (place name) ذيwith حَدَرِa downward slope
قَرارِ حِلال ذي حَدَرِ
As far as the plain of al-Naqir, as far as
The hollow of Hilal, with its downward slope.