جَعَلَ اللَهُ جَعفراً لَكِ بَعلاً

جَعَلَ اللَهُ جَعفراً لَكِ بَعلاً

وَشِفاءً مِن حادِثِ الأَوصابِ

وَشِفاءً مِن حادِثِ الأَوصابِ

May God make Jaʿfar your husband,

God made Ja'far your husband

And a cure for newly arising ailments,

And a cure for grievous hurts,

إِذ تَقولينَ لِلوَليدَةِ قومي

إِذ تَقولينَ لِلوَليدَةِ قومي

فانظُري مَن تَرينَ بالأَبوابِ

فانظُري مَن تَرينَ بالأَبوابِ

When you say to the maidservant, “Rise,

When you say to the little bondmaid “Rise,

Then look and see who is at the doors.”

And see who is at the door.”