ياO ذاyou الذيwho كَفَلَtook into his care اليتيthe orphan (word continues)
يا ذا الذي كَفَلَ اليتي
مَcompletion of 'the orphan' وقصدُهand his aim كَفَلُbuttocks اليتيمِthe orphan
مَ وقصدُه كَفَلُ اليتيمِ
O you who took the orphan into your care,
O you who sponsor the orphan
yet whose aim is the orphan's buttocks:
with the intention to take care of the orphan
إنif كنتyou are ترغبyou long فيfor النعيbliss (word continues)
إن كنت ترغب في النعي
مcompletion of 'bliss' قدalready حصلتyou have attained علىon الجحيمِHell
م قد حصلت على الجحيمِ
If you long for bliss,
If you want prosperity
you have already attained Hell.
you have attained hell
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.