أرى ابن العم يستهدي

أرى ابن العم يستهدي

دويبات بها يشقى

دويبات بها يشقى

I see my cousin seeking as gifts

Little beasts that bring him misery,

تجشا حرقا زرقا

تجشا حرقا زرقا

وتحشى خرقا زرقا

وتحشى خرقا زرقا

Belching blue flames

And stuffed with blue rags.

إلى الرحمن تشكوا

إلى الرحمن تشكوا

بدا منه الذي نلقى

بدا منه الذي نلقى

To the All-Merciful they complain:

“What we endure has come from him.”