إنindeed التفاسيرthe commentaries فيin الدنياthis world بلاwithout عددnumber
إن التفاسير في الدنيا بلا عدد
وليسand there is not فيهاamong them لعمريby my life مثلthe like of كشافيmy Kashshaf
وليس فيها لعمري مثل كشافي
Indeed, the commentaries in this world are beyond number.
Interpretations in this world are beyond count,
And among them, by my life, none is like my Kashshaf.
And none in my life can compare to my Explainer.
إنif كنتyou are تبغيyou seek الهدىguidance فالزمthen keep to قراءتهreading it
إن كنت تبغي الهدى فالزم قراءته
فالجهلfor ignorance كالداءlike disease والكشافand al-Kashshaf كالشافيlike a healer
فالجهل كالداء والكشاف كالشافي
If you seek guidance, then keep reading it.
If you seek true guidance, commit to reading it,
For ignorance is like disease, and al-Kashshaf is like a healer.
For ignorance is a disease, the Explainer the cure.