دموعي فيك إنهار غزار

دموعي فيك إنهار غزار

وقلبي ما يقر له قرار

وقلبي ما يقر له قرار

My tears for you are abundant rivers.

My tears for you are a gushing river

And my heart finds no rest.

And my heart knows no rest

وكل فتى علاه ثوب سقم

وكل فتى علاه ثوب سقم

فذاك الثوب منى مستعار

فذاك الثوب منى مستعار

And every young man whom a garment of sickness covers—

When every youth dons the garment of love sickness

That garment, then, is borrowed from me.

That garment is borrowed from me