وغداand became ابنson of دايةDāya (Ibn Dāya: raven) عندهمamong them كمهاblind
وغدا ابن داية عندهم كمها
وابتزand plundered سوقmarket صياحهits cawing خرسmuteness
وابتز سوق صياحه خرس
And the raven grew blind among them,
The son of grief came to visit them one morning
And muteness plundered the market of its cawing.
And robbed the market place of its noisy hubbub
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.