تفاءلBe hopeful بمنabout the one whom تهوىyou love يكنit shall be فلقلّماfor seldom
تفاءل بمن تهوى يكن فلقلّما
يقالit is said لشيءof a thing كانit came to be إلاunless تحقّقاit came true
يقال لشيء كان إلا تحقّقا
Be hopeful about the one you love, and it shall be; for seldom
Is a thing said to have come to pass without its coming true.
Translation model: Sol 6.1