إمّا تَراني قَد هَلَكتُ فَإِنَّما

إمّا تَراني قَد هَلَكتُ فَإِنَّما

رَمَضانُ أَهلَكَني وَدَينُ أُسَيدِ

رَمَضانُ أَهلَكَني وَدَينُ أُسَيدِ

If you see that I have perished, it is only

Ramadan and the debt to Usayd that have killed me.

هَذا يُصَرِّدُني فَلَستُ بِشارِبٍ

هَذا يُصَرِّدُني فَلَستُ بِشارِبٍ

وَأَخٌ يُؤَرِّقُني مَعَ التَصريدِ

وَأَخٌ يُؤَرِّقُني مَعَ التَصريدِ

This one denies me drink, so I do not drink,

And a brother keeps me sleepless, on top of my thirst.