خليليّmy two friends حلاhalt, you two واتركاand leave, you two الرّحلthe saddle إنّنيfor indeed I
خليليّ حلا واتركا الرّحل إنّني
بمهلكةin mortal peril والدائراتand the circling misfortunes تدورُcircle round
بمهلكة والدائرات تدورُ
My two companions, dismount and leave the saddle—for I
My two friends, halt and leave the saddle, for I
am in a place of peril, and calamities circle round.
am in mortal peril, and misfortunes circle round.
