أَمِنIs it from أهلِthe people of الأَراكِal-Arāk هَوىًlove نزيعُyearning
أَمِن أهلِ الأَراكِ هَوىً نزيعُ
نَعَمyes أسقيهِمُI give them water لوif تَستَطيعُyou could
نَعَم أسقيهِمُ لو تَستَطيعُ
Is this yearning love from the people of al-Arāk?
Is he of the people of the thicket a yearning friend
Yes, I would give them water, if you could.
Yes, I would water them if only you could