يكفكفُhe wipes away منsome of تلكthose الدموعِthe tears وربماand at times
يكفكفُ من تلك الدموعِ وربما
جلاهاrevealed them الرواءُbeauty وامترتهاand milked them forth الأصابعُthe fingers
جلاها الرواءُ وامترتها الأصابعُ
He wipes away some of those tears, and at times
Wipe away those tears, maybe
beauty reveals them, and the fingers milk them forth.
The sands have dried them, and fingers have wiped them away
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.