حجر تركيبنا فوق حجر

حجر تركيبنا فوق حجر

خالص ما فيه غش وكدر

خالص ما فيه غش وكدر

The stone of our compound is above stone.

Stone upon stone we built

Pure, with no adulteration or impurity in it.

Pure, without deceit or bitterness

زئبق منعقد في جسد

زئبق منعقد في جسد

قرّ فيه بعدما كان نفر

قرّ فيه بعدما كان نفر

Mercury congealed in a body,

Mercury congealed into a body

Settled in it after it had fled.

Settled after once being aloof

ملغم بالطلق معقود به

ملغم بالطلق معقود به

فهو فينا حجر فوق حجر

فهو فينا حجر فوق حجر

Amalgamated with talc, bound by it,

Laden with gunpowder, bound by it

So among us it is a stone above stone.

So within us stone upon stone