الزئبق الشرقي في سرنا ال

الزئبق الشرقي في سرنا ال

مكتوم يدعى الزئبق الأعلى

مكتوم يدعى الزئبق الأعلى

Eastern mercury, in our secret—the

The Eastern Mercury in our secret

hidden one—is called the upper mercury.

Called the Supreme Mercury

والزئبق الأسفل سر لنا

والزئبق الأسفل سر لنا

دعوه في آخره ثفلا

دعوه في آخره ثفلا

And the lower mercury is a secret of ours;

And the Lower Mercury is a secret to us

they called it, in its final stage, sediment.

Name it at its end Vile

والزئبق الأصل هو الزئبق ال

والزئبق الأصل هو الزئبق ال

غربي جسم طار فاستعلى

غربي جسم طار فاستعلى

And the original mercury is the mercury of the

And Mercury itself is Mercury

West: a body that flew and rose aloft.

The Western body flew high

بطن حديث وهو مستنبط

بطن حديث وهو مستنبط

من أرضنا إن نجلت نجلا

من أرضنا إن نجلت نجلا

A new belly, and it is extracted

Stomach of talk and it is inferred

from our earth, if it has borne offspring.

From our land if cleared cleared

بين السماء والأرض تدعونه ال

بين السماء والأرض تدعونه ال

مصلح والصمغة والمقلا

مصلح والصمغة والمقلا

Between heaven and earth, you call it the

Between the sky and earth you call it the

rectifier, the gum, and bdellium.

Reformer and the glue and the tongs

نجل كريم جاء من برّه

نجل كريم جاء من برّه

عذراء قد وافقت البعلا

عذراء قد وافقت البعلا

A noble offspring came from a virtuous woman,

A generous son came from his righteousness

a virgin who has united with the husband.

A virgin who agreed with the husband