كُراتُspheres نارنجٍbitter orange لِطَافٌdelicate غضَّهfresh and tender
كُراتُ نارنجٍ لِطَافٌ غضَّه
مُحْمَرَّةٌred-hued بطونُهاtheir insides مبيضَّهwhitened
مُحْمَرَّةٌ بطونُها مبيضَّه
Delicate, tender spheres of bitter orange,
Roses of orange, their green still dewy
Red-hued, their insides white,
Red are their insides, bright yellow too
حِقاقُsmall caskets تِبْرٍraw gold بُطّنَتْwere lined بفضَّهwith silver
حِقاقُ تِبْرٍ بُطّنَتْ بفضَّه
Little caskets of gold, lined with silver.
Apples of amber, coated in silver
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.