غناؤُك غُنْيَتي عن كلِّ زادِ

غناؤُك غُنْيَتي عن كلِّ زادِ

ورقصُكَ قد تعلَّمَهُ فؤادي

ورقصُكَ قد تعلَّمَهُ فؤادي

Your singing spares me the need for any sustenance.

Your singing is my provision instead of any supplies

And my heart has learned your dance.

And my heart has learned your dance

وأنتَ المُحْسِنُ الحَسَنُ المُحَيَّا

وأنتَ المُحْسِنُ الحَسَنُ المُحَيَّا

فقد أصبحتَ فرداً في العبادِ

فقد أصبحتَ فرداً في العبادِ

And you are gracious, fair of face.

You are the one who does good, the beautiful, the lively

Thus you have become peerless among humankind.

So you have become unique among mankind