ديباجةbrocade الوجهthe face منof عليٍّAli
ديباجة الوجه من عليٍّ
معمولةfashioned فيin طرازembroidery workshop ربِّيmy Lord
معمولة في طراز ربِّي
The brocade of Ali's face
The fabric of his face is divinely made
is fashioned in my Lord's workshop.
Woven in my Lord's perfect way
فحُسنهso his beauty مِلءfilling كلevery عينٍeye
فحُسنه مِلء كل عينٍ
وحبهand love for him مِلءfilling كلevery قلبheart
وحبه مِلء كل قلب
So his beauty fills every eye,
Its beauty fills all eyes that see
and love for him fills every heart.
And his love fills every heart