هلis there سبيلٌa way إلىto عناقٍan embrace كماas عاfirst fragment of ‘I embraced’
هل سبيلٌ إلى عناقٍ كما عا
نقتُremaining fragment of ‘I embraced’ عندَat الفراقِparting يومَthe day of الوداعِfarewell
نقتُ عندَ الفراقِ يومَ الوداعِ
Is there a way to embrace as I
Is there a way to an embrace as I embraced
embraced at parting, on the day of farewell,
When we parted on the day of farewell
شادناًa young gazelle فاتناًcaptivating سميناًplump جسيماًlarge of frame
شادناً فاتناً سميناً جسيماً
ملءَfilling عينيmy eye وملءَand filling قلبيmy heart وباعيand my arms’ span
ملءَ عيني وملءَ قلبي وباعي
a captivating young gazelle, plump and large of frame,
Sturdy, beautiful, plump, burly
filling my eye, my heart, and the span of my arms?
Filling my eyes and filling my heart and my arms
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.