عليَّ بندٍّ كَصَفوِ الزمانِ

عليَّ بندٍّ كَصَفوِ الزمانِ

ونيل الأماني وحِرْزِ الأمان

ونيل الأماني وحِرْزِ الأمان

Bring me incense like the serenity of time,

And the fulfillment of wishes, and a talisman of safety.

إذا نالتِ النارُ من جسمِهِ

إذا نالتِ النارُ من جسمِهِ

أَتَتْ ريحُهُ بنسيمِ الجنانِ

أَتَتْ ريحُهُ بنسيمِ الجنانِ

When fire takes hold of its body,

Its fragrance brings a breeze of Paradise.