صَلاَةُ الاستسقَاءِ عِندَ الحَطَمَه

صَلاَةُ الاستسقَاءِ عِندَ الحَطَمَه

إِنِ التجأتَ هَاكَهَا مُنتَظِمَه

إِنِ التجأتَ هَاكَهَا مُنتَظِمَه

The prayer for rain in times of devastating drought:

If you seek refuge, here it is, set out in verse.

فَيَخرُجُونَ في ثِيَابٍ خَلِقَه

فَيَخرُجُونَ في ثِيَابٍ خَلِقَه

كُلٌّ ذَلِيلٌ لِلذِىِ قَد خَلَقَه

كُلٌّ ذَلِيلٌ لِلذِىِ قَد خَلَقَه

So they go out in worn-out clothes,

Each humbled before the One who created him.

وَراجِلينَ مِن طَرِيقٍ يَرجعُون

وَراجِلينَ مِن طَرِيقٍ يَرجعُون

كَمَا مِن اُخرى مِثلَ عِيدٍ يَخرجُون

كَمَا مِن اُخرى مِثلَ عِيدٍ يَخرجُون

And on foot they return by one road,

Just as they go out by another, as for Eid.

وَهى رَكعَتَانِ جَهراًُ بَعدَتَينِ

وَهى رَكعَتَانِ جَهراًُ بَعدَتَينِ

تَخطُبُ في الأرضِ كَعِيدٍ خُطَب

تَخطُبُ في الأرضِ كَعِيدٍ خُطَب

It is two prayer units, recited aloud; after those two,

You deliver sermons on the ground, as for Eid.

يُبدِلُ التَّكبِيرَ بِاستِغفَارِ

يُبدِلُ التَّكبِيرَ بِاستِغفَارِ

مَع دُعَاءِ رَبِّهِ الغَفَّارِ

مَع دُعَاءِ رَبِّهِ الغَفَّارِ

He replaces proclamations of God's greatness with pleas for forgiveness,

Along with supplication to his Lord, the All-Forgiving.

آخَرَ خُطبَةٍ وقَد يَستَقبِلُ

آخَرَ خُطبَةٍ وقَد يَستَقبِلُ

قِبلَتَه ولِلرَّدَاءِ يُحَوِّلُ

قِبلَتَه ولِلرَّدَاءِ يُحَوِّلُ

At the sermon's end, he turns to face

His direction of prayer, and turns his cloak around.

وَيَفعَلُ الرِّجَالُ في القُعُودِ ذَاك

وَيَفعَلُ الرِّجَالُ في القُعُودِ ذَاك

صَومُ ثَلاثَةٍ تُصدِّقٌ كَفَاك

صَومُ ثَلاثَةٍ تُصدِّقٌ كَفَاك

And the men do the same while seated.

Fasting for three days and giving alms suffice you.