علىtoward شِربِdrinking الأَتَايِthe tea القَلبُthe heart مَالاَinclined
على شِربِ الأَتَايِ القَلبُ مَالاَ
فَلاَso not نُوقاًshe-camels نُرِيدُwe want ولاَnor جِمَالاmale camels
فَلاَ نُوقاً نُرِيدُ ولاَ جِمَالا
The heart has grown fond of drinking tea;
Over steaming tea cups, the heart inclines
so we want neither she-camels nor male camels.
We want no fires, no beauties that entwine