حَسبيenough for me بِعِلميwith my knowledge إِنif نَفَعit is useful
حَسبي بِعِلمي إِن نَفَع
ماnot الذُلُّhumiliation إِلّاexcept فيin الطَمَعgreed
ما الذُلُّ إِلّا في الطَمَع
My knowledge is enough for me, if it is useful.
Humiliation lies only in greed.
مَنwhoever راقَبَis mindful of اللَهَGod رَجَعturns back
مَن راقَبَ اللَهَ رَجَع
ماnot طارَflew طَيرٌa bird وَاِرتَفَعand rose
ما طارَ طَيرٌ وَاِرتَفَع
Whoever is mindful of God turns back.
No bird ever flew and rose
إِلاexcept كَماjust as طارَit flew وَقَعit fell
إِلا كَما طارَ وَقَع
But fell just as it had flown.