وَلَقَدand indeed بَلَوتُكَI have tested you وَاِبتَلَيتَand you have tested خَليقَتيmy character
وَلَقَد بَلَوتُكَ وَاِبتَلَيتَ خَليقَتي
وَلَقَدand indeed كَفاكَhas spared you مُعَلِّميmy teacher تَعليميteaching me
وَلَقَد كَفاكَ مُعَلِّمي تَعليمي
And indeed, I have tested you, and you have tested my character.
I have tested you and tried my creation,
And indeed, my teacher has spared you the task of teaching me.
And my teaching you was enough, O teacher of mine.