سِبطان أمّهما الزهراءُ مُنجِبةٌ

سِبطان أمّهما الزهراءُ مُنجِبةٌ

سادتْ نِساءَ جميعِ العالَميّاتِ

سادتْ نِساءَ جميعِ العالَميّاتِ

Two grandsons: their mother, al-Zahra, is a bearer of noble offspring.

The two grandsons, their mother is Al-Zahra', the eminent,

She surpassed the women of all the worlds.

She surpassed all women of all nations,

ابنا الرسولِ الذي جَلَّتْ فضائِلُهُ

ابنا الرسولِ الذي جَلَّتْ فضائِلُهُ

إن عُدَّدَ الفضلُ عن وصفِ المَقالاتِ

إن عُدَّدَ الفضلُ عن وصفِ المَقالاتِ

The two sons of the Messenger, whose virtues are too great

The sons of the Messenger whose merits are exalted,

—if excellence is recounted—for words to describe.

If merits are counted beyond the descriptions by speeches,

وابنا الوصيِّ الذي كانت ولايتُهُ

وابنا الوصيِّ الذي كانت ولايتُهُ

حتماً من اللهِ في تنزيلِ آياتِ

حتماً من اللهِ في تنزيلِ آياتِ

And the two sons of the designated successor, whose guardianship was

And the sons of the Successor whose rule

A binding decree from God in the revelation of verses.

Was certainly from God in the revelation of verses,

أولاك من آدمٍ في بيت مَعْلُوَةٍ

أولاك من آدمٍ في بيت مَعْلُوَةٍ

تواضعت عندَه كلُّ البيتوتاتِ

تواضعت عندَه كلُّ البيتوتاتِ

Those are of Adam’s line, in a house of eminence,

They are, from Adam in a constructed house,

Before which all houses humbled themselves.

Before whom humbled themselves all the houses.