وقولُه الميزانُ بالقسطِ وما

وقولُه الميزانُ بالقسطِ وما

غيرُ عليٍّ في غدٍ ميزانُهُ

غيرُ عليٍّ في غدٍ ميزانُهُ

And His saying, “The balance with justice”—and none

And his saying, the scale is with justice, and nothing

but Ali will be His balance tomorrow.

Other than Ali, his scale tomorrow

ويلٌ لمن خفّ لديه وَزنه

ويلٌ لمن خفّ لديه وَزنه

وفوزُ من أسعده رُجحانُهُ

وفوزُ من أسعده رُجحانُهُ

Woe to whoever's weight is light before him,

Woe to him whose weight is light before him

And triumph for him whose heavier weight brings him joy.

And blessed is he who is made happy by its weighing down