إنindeed فيamong الجيرةthe neighbors الذينwho استقلواdeparted
إن في الجيرة الذين استقلوا
منfrom زرودZarud وبطنand the valley of وجرةWajra حلواsettled
من زرود وبطن وجرة حلوا
Indeed, among the neighbors who departed
Among the neighbors who have settled
from Zarud and settled in the valley of Wajra,
From Zarood, Batin and Jarrah came
لغزالاًsurely a gazelle لاnot يرىdeems دماءblood مجيunclear word fragment
لغزالاً لا يرى دماء مجي
هhis (attached suffix) حلالاًlawful لهfor him وماand not الدمblood حلlawful
ه حلالاً له وما الدم حل
there is surely a gazelle who does not deem the blood of his [unclear word]
A gazelle who sees no forbidden blood
lawful for him; and blood is not lawful.
As lawful for him, though blood isn’t lawful
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.