متى تصنع المعروف ترق إلى العلا

متى تصنع المعروف ترق إلى العلا

وتلق سعوداً في ازدياد صعود

وتلق سعوداً في ازدياد صعود

Whenever you do good, you rise to the heights,

When you do good, you ascend to the highest

and find good fortune as you ascend ever higher.

And meet with ever increasing prosperity

وإن تغرس الإحسان تجن الثمار من

وإن تغرس الإحسان تجن الثمار من

مغار سعودٍ لا مغارس عود

مغار سعودٍ لا مغارس عود

And if you plant kindness, you reap the fruits from

If you plant benevolence, you will reap fruits from

a cavern of good fortune, not planting grounds of wood.

An abundant spring, not a mere sapling of prosperity