1. قد سرق الشاش بليلٍ وما

    قدره الله فما يندفع

    The turban was stolen at night, and what

    God has decreed cannot be averted.

  2. الحمد لله الذي لم يكن

    شاشي على رأسي لما صفع

    Praise be to God that there was no

    Turban of mine on my head when it was slapped.