مر على حبي نسيم الصبا

مر على حبي نسيم الصبا

فقال لي في بعض أقواله

فقال لي في بعض أقواله

The east wind’s breeze passed over my beloved,

and said to me, among other things:

مالي في زهر الربا عثرةٌ

مالي في زهر الربا عثرةٌ

منذ تمسكت بأذياله

منذ تمسكت بأذياله

“I have not stumbled among the flowers of the hills

since I clung to the hems of his robe.”