قل لي ما شيءٌ غدا قلبه

قل لي ما شيءٌ غدا قلبه

معذباً بالبيض والسمر

معذباً بالبيض والسمر

Tell me: what is the thing whose heart has become

Tell me what thing whose heart tomorrow

Tormented by white swords and brown spears,

Will be tormented by the white and the brown,

وكله في الأرض أو في السما

وكله في الأرض أو في السما

وثلثه يسبح في البحر

وثلثه يسبح في البحر

And all of it is on earth or in the sky,

And all of it on the earth or in the sky,

And a third of it swims in the sea?

And a third of it swimming in the sea.